Мета програми – сприяння світовому розвитку потужного сільського господарства, яке працює ефективно і береже ресурси. Це дасть змогу забезпечити основу продовольчої безпеки людства та зберегти навколишнє середовище. Таким чином має бути збільшено додану вартість сільського господарства та доходи у сільській місцевості. Ці заходи спрямовані на розширення і вдосконалення правових, організаційних і структурних рамкових умов для розвитку ринкової економіки сектору, а також на практичне тестування і передачу знань, зокрема, завдяки навчанню та консультуванню керівників і спеціалістів. Співпраця в проектах також поглиблює двосторонній діалог.

Концепція проектів залежить від потреб країни-партнера. У багатьох випадках, для реалізації змісту проекту (навчання, консультаційних послуг, досліджень, навчальних поїздок, стратегічного розвитку), міжнародні експерти постійно перебувають у відповідній країні. Вони тримають зв'язок між німецькою стороною і партнерами за кордоном. Під час своєї діяльності вони можуть звертатися до виконавчих установ, які підтримують його технічно і організаційно і, якщо це необхідно, залучати інших експертів.

Фаза проекту, у більшості випадків, триває три-чотири роки, при необхідності, проект продовжують на одну чи більше фаз.

Завантажити флаєр Коопераційної програми > PDF: нім | англ | рос

Двостороння коопераційна програма на веб-сайті BMEL